1. Úvodné ustanovenia
1.1. Tieto zásady ochrany osobných údajov (ďalej len „Zásady“) upravujú podmienky spracúvania osobných údajov fyzických osôb, ktoré navštívia internetovú stránku www.autodopravabobis.eu (ďalej len „Webová stránka“), vyplnia na nej kontaktný formulár, alebo inak kontaktujú spoločnosť Autodoprava Bobiš s. r. o.
1.2. Zásady sú vydané v súlade s Nariadením Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2016/679 z 27. apríla 2016 o ochrane fyzických osôb pri spracúvaní osobných údajov a o voľnom pohybe takýchto údajov, ktorým sa zrušuje smernica 95/46/ES (ďalej len „GDPR“), a zákonom č. 18/2018 Z. z. o ochrane osobných údajov a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej len „Zákon o ochrane osobných údajov“).
1.3. Prevádzkovateľom osobných údajov v zmysle čl. 4 bod 7 GDPR je spoločnosť Autodoprava Bobiš s. r. o., IČO 54 506 085, so sídlom Hodruša-Hámre 1174, 966 61 Hodruša-Hámre, zapísaná v Obchodnom registri Okresného súdu Banská Bystrica, oddiel Sro, vložka č. 43336/S (ďalej len „Prevádzkovateľ“).
1.4. Prevádzkovateľ neurčil zodpovednú osobu pre ochranu osobných údajov (DPO), keďže vzhľadom na povahu, rozsah a účel spracúvania osobných údajov mu táto povinnosť podľa čl. 37 GDPR nevzniká. Vo veciach ochrany osobných údajov je možné kontaktovať Prevádzkovateľa priamo na kontaktných údajoch uvedených v úvode tohto dokumentu.
2. Aké osobné údaje spracúvame a na aký účel
2.1. Prevádzkovateľ spracúva osobné údaje výlučne v rozsahu potrebnom na naplnenie nižšie uvedených účelov, a to na základe nasledovných právnych základov podľa čl. 6 ods. 1 GDPR:
| Účel spracúvania | Rozsah osobných údajov | Právny základ | Doba uchovávania |
|---|---|---|---|
| Vybavenie dopytu zaslaného prostredníctvom kontaktného formulára na Webovej stránke (meno/názov firmy, kontakt, lokalita realizácie, požadovaná služba, správa) | Meno alebo názov firmy, telefónne číslo a/alebo e-mail, lokalita realizácie, druh požadovanej služby, obsah správy | Čl. 6 ods. 1 písm. b) GDPR — vykonanie opatrení pred uzavretím zmluvy na žiadosť dotknutej osoby | 12 mesiacov od odoslania dopytu, ak nedôjde k uzavretiu zmluvného vzťahu |
| Komunikácia so záujemcom telefonicky, e-mailom alebo prostredníctvom aplikácie WhatsApp | Telefónne číslo, e-mailová adresa, obsah komunikácie | Čl. 6 ods. 1 písm. b) GDPR, príp. písm. f) — oprávnený záujem Prevádzkovateľa na vybavení požiadavky | 12 mesiacov od poslednej komunikácie, ak nedôjde k uzavretiu zmluvného vzťahu |
| Uzavretie a plnenie zmluvy o preprave veci/nákladu, fakturácia a vedenie účtovnej agendy | Meno/obchodné meno, adresa, IČO, IČ DPH, fakturačné a platobné údaje, údaje o mieste a rozsahu prepravy | Čl. 6 ods. 1 písm. b) a písm. c) GDPR — plnenie zmluvy a plnenie zákonných povinností (najmä zákon č. 431/2002 Z. z. o účtovníctve, zákon č. 222/2004 Z. z. o dani z pridanej hodnoty) | 10 rokov nasledujúcich po roku, ktorého sa účtovné a daňové doklady týkajú |
2.2. Poskytnutie osobných údajov prostredníctvom kontaktného formulára je dobrovoľné, je však nevyhnutným predpokladom na to, aby Prevádzkovateľ mohol dopyt vybaviť a pripraviť cenovú ponuku. Neposkytnutie požadovaných údajov môže znamenať, že dopyt nebude možné vybaviť.
2.3. Prevádzkovateľ nespracúva osobitné kategórie osobných údajov (napr. údaje o zdravotnom stave, náboženskom vyznaní a pod.) a nevykonáva automatizované individuálne rozhodovanie ani profilovanie v zmysle čl. 22 GDPR.
3. Príjemcovia osobných údajov
3.1. Osobné údaje môžu byť za podmienok stanovených všeobecne záväznými právnymi predpismi sprístupnené najmä nasledovným kategóriám príjemcov:
- poskytovateľom IT služieb, hostingu a technickej správy Webovej stránky,
- účtovnej a daňovej poradkyni/poradcovi Prevádzkovateľa,
- orgánom verejnej moci, ak je ich poskytnutie nevyhnutné na splnenie zákonnej povinnosti (napr. daňový úrad, súdy, orgány činné v trestnom konaní).
3.2. Prevádzkovateľ osobné údaje nepredáva ani inak neposkytuje tretím stranám na marketingové účely.
4. Cezhraničný prenos osobných údajov
4.1. Webová stránka využíva na zobrazenie mapy oblasti pôsobenia službu Google Mapy a na zobrazenie písma službu Google Fonts, ktoré prevádzkuje spoločnosť Google Ireland Limited, príp. jej materská spoločnosť so sídlom v USA. V súvislosti s používaním týchto služieb môže dochádzať k prenosu technických údajov (napr. IP adresa) mimo Európskeho hospodárskeho priestoru.
4.2. Takýto prenos je zabezpečený primeranými zárukami v zmysle čl. 46 GDPR, najmä štandardnými zmluvnými doložkami schválenými Európskou komisiou. Bližšie informácie sú dostupné v zásadách ochrany súkromia spoločnosti Google, dostupných na policies.google.com/privacy.
4.3. Osobné údaje poskytnuté prostredníctvom kontaktného formulára ani fakturačné údaje Prevádzkovateľ do tretích krajín mimo Európskeho hospodárskeho priestoru neprenáša.
5. Práva dotknutej osoby
5.1. V súvislosti so spracúvaním osobných údajov má dotknutá osoba najmä nasledovné práva:
- Právo na prístup k údajom (čl. 15 GDPR) — právo získať potvrdenie o tom, či sa jej osobné údaje spracúvajú, a ak áno, právo na prístup k týmto údajom a informáciám o ich spracúvaní,
- Právo na opravu (čl. 16 GDPR) — právo na opravu nesprávnych alebo doplnenie neúplných osobných údajov,
- Právo na vymazanie (čl. 17 GDPR) — právo požadovať vymazanie osobných údajov za podmienok stanovených GDPR,
- Právo na obmedzenie spracúvania (čl. 18 GDPR),
- Právo na prenosnosť údajov (čl. 20 GDPR) — právo získať poskytnuté osobné údaje v štruktúrovanom, bežne používanom a strojovo čitateľnom formáte,
- Právo namietať proti spracúvaniu osobných údajov (čl. 21 GDPR), ak je spracúvanie založené na oprávnenom záujme Prevádzkovateľa,
- Právo kedykoľvek odvolať súhlas so spracúvaním osobných údajov, ak je spracúvanie založené na súhlase, bez toho, aby to malo vplyv na zákonnosť spracúvania založeného na súhlase udelenom pred jeho odvolaním,
- Právo podať sťažnosť dozornému orgánu, ktorým je Úrad na ochranu osobných údajov Slovenskej republiky, so sídlom Hraničná 12, 820 07 Bratislava 27, webová stránka dataprotection.gov.sk.
5.2. Uvedené práva si dotknutá osoba môže uplatniť písomne na adrese sídla Prevádzkovateľa alebo e-mailom na adrese autodoprava.obj@gmail.com. Prevádzkovateľ vybaví žiadosť dotknutej osoby bez zbytočného odkladu, najneskôr do jedného mesiaca od jej doručenia; túto lehotu je možné v odôvodnených prípadoch predĺžiť o ďalšie dva mesiace.
6. Zabezpečenie osobných údajov
6.1. Prevádzkovateľ prijal primerané technické a organizačné opatrenia na zabezpečenie ochrany spracúvaných osobných údajov pred ich náhodným alebo nezákonným zničením, stratou, zmenou, neoprávneným poskytnutím alebo prístupom, a to s ohľadom na aktuálny stav techniky, náklady na vykonanie opatrení a povahu, rozsah, kontext a účely spracúvania, ako aj závažnosť rizika pre práva a slobody dotknutých osôb.
7. Zmena zásad ochrany osobných údajov
7.1. Prevádzkovateľ si vyhradzuje právo tieto Zásady kedykoľvek upraviť alebo aktualizovať, najmä v súvislosti so zmenou právnych predpisov alebo rozsahu poskytovaných služieb. Aktuálne znenie je vždy zverejnené na Webovej stránke.
Tieto Zásady sú platné a účinné od 18. 7. 2026.